Наверное, сперва попробовать подтянуть резистором к 12в (низковольтный), а если не получится - пробовать катушки (высоковольтный).
На сколько я знаю, фиолетовый провод там можно еще бросить на датчик давления масла или лампу контроля заряда АКБ, так что выход всегда можно найти.
Штатный тахометр в тройке - высоковольтный, значит можно пользовать 1 способ из документации, т.е. распотрошить (шоб не щелкала) обычную автомобильную релюшку.
С САУВЗ точно так же, но нужно сперва узнать, какой ей требуется сигнал: низковольтный или высоковольтный.
